-
1 bail bond
Law: B.B. -
2 залоговое обязательство
Русско-английский юридический словарь > залоговое обязательство
-
3 бэйл-залог
-
4 залоговое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > залоговое обязательство
-
5 залоговое обязательство
Русско-английский юридический словарь > залоговое обязательство
-
6 бэйл-залог
-
7 предварительное поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное поручительство
-
8 залоговое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговое обязательство
-
9 поручительская гарантия
bail bond;surety bondРусско-английский словарь по страхованию > поручительская гарантия
-
10 поручительство
bail bond;surety bond;suretyship -
11 залог
bail, bond, guarantee, mortgage, pawn, pledge, surety, guaranty, при поручительстве) recognizance -
12 поручительство
1) General subject: bail, bailment, borrow, guaranty, joint surety, pledge, security, sponsion, sponsorship, guarantee, pawn, surety, suretyship, voucher, warranty2) Latin: adpromissio (римское право)3) Construction: bid bond4) Law: bail bond, bail-piece (документ), bond, caution, cautionary, fidejussion, fidejusson, mainprise, pledgery, wardship5) Economy: warrantee6) Insurance: surety bond7) Diplomatic term: (письменное) voucher8) Business: aval, surety commitment, warranting9) SAP. guarantee of payment10) EBRD: banker's guarantee, comfort letter, letter of comfort11) leg.N.P. bail (criminal procedure), guaranty (in-most general sense), suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.), suretyship (in-most general sense) -
13 поручительство за явку ответной стороны в суд
1) General subject: bail-bond2) Law: bail bond, bail to the sheriffУниверсальный русско-английский словарь > поручительство за явку ответной стороны в суд
-
14 поручительство
сущ.( гарантия) caution; guarantee; guaranty; pledge(ry); voucher; warranty; ( залог) bail; bail bond; (за лицо, обязанное по векселю) security; surety; suretyshipвыполнять условия поручительства — ( о взятии на поруки) to save (surrender to) one's bail
давать поручительство — ( поручаться) to act as (stand) security (surety) ( for); answer ( for); go (stand) bail ( for); vouch ( for); ( по векселю) to back (guarantee) a bill (of exchange)
освобождать от поручительства — to exonerate ( from) security (surety)
отказывать в поручительстве — ( в ходатайстве о взятии на поруки) to deny (refuse) bail
принимать поручительство — ( залог) to accept bail
ходатайствовать о поручительстве — ( о взятии на поруки) to apply for bail
- поручительство в уголовном процессебез поручительства — ( без права взятия на поруки) unbailed
- поручительство за явку в суд
- поручительство по векселю
- поручительство по займу
- поручительство по закладной
- поручительство по сделкам
- безусловное поручительство
- коллективное поручительство
- кредитное поручительство
- личное поручительство
- надёжное поручительство
- ненадёжное поручительство -
15 новое поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > новое поручительство
-
16 освобождение под поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобождение под поручительство
-
17 примет поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет поручительство
-
18 подписывать обязательство
1. bond2. bonded3. bondingРусско-английский большой базовый словарь > подписывать обязательство
-
19 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
20 гарантийное обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > гарантийное обязательство
См. также в других словарях:
bail bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bail bond n. A contract betw … Law dictionary
bail bond — ➔ bond * * * bail bond UK US noun [C] ► LAW a document stating that an amount of money has been paid to allow a person who has been accused of a crime to remain free until the trial. If the person does not appear at the trial, the court keeps the … Financial and business terms
Bail bond — (b[=a]l b[o^]nd ). (Law) (a) A bond or obligation given by a prisoner and his surety, to insure the prisoner s appearance in court, at the return of the writ. (b) Special bail in court to abide the judgment. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bail bond — n. a surety bond (money or property) offered or deposited by a defendant or other persons to ensure the defendant s appearance at trial … English World dictionary
bail bond — noun (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial the judge set bail at $10,000 a $10,000 bond was furnished by an alderman • Syn: ↑bail, ↑bond • Derivationally related forms … Useful english dictionary
Bail Bond — A written promise signed by a defendant and surety to ensure that a criminal defendant will appear in court at the scheduled time and date, as ordered by the court. The bail amount is set by the court. The process starts with a defendant being… … Investment dictionary
bail bond — A three party contract which involves state, accused and surety and under which surety guarantees state that accused will appear at subsequent proceedings. Accredited Surety & Cas. Co., Inc. v. State, for Use and Benefit of Hillsborough County,… … Black's law dictionary
bail bond — A three party contract which involves state, accused and surety and under which surety guarantees state that accused will appear at subsequent proceedings. Accredited Surety & Cas. Co., Inc. v. State, for Use and Benefit of Hillsborough County,… … Black's law dictionary
bail bond — bond given to release a person from jail until his trial … English contemporary dictionary
bail bond — Synonyms and related words: accident insurance, actuary, annuity, assurance, aviation insurance, bond, business life insurance, casualty insurance, certificate of insurance, court bond, credit insurance, credit life insurance, deductible,… … Moby Thesaurus
bail bond — A bond given as security for the purpose of obtaining release of a person in custody. See bail … Ballentine's law dictionary